Ladbrokes Fair Gaming Information Site
隱私政策
立博隱私政策
最後更新2009年10月30日
本隱私政策適用於此網站的全部內容，以及所有其他網站由立博集團的實體運作 (在本網站和其他網站的全部內容中出現的“我們”或“我”或“我們的”(如適用)都屬統稱“立博”) 其中包括但不限於，www.ladbrokes.com，www.ladbrokescasino.com 和 www.ladbrokespoker.com (每一個“網站”，全部的網站也是統稱為“網站”)。
在使用本網站前，請仔細閱讀以下政策條例。 當您選擇使用或登記在本網站時，您經已接受了並同意本網站的隱私政策條款。如果您不接受這些條款，請勿使用本網站。
本隱私政策，同時與我們的一般條款的應用可在這網址 http://fbg.ladbrokes.com/cn/home-gen-overview/home-gen-terms 找到，規定了我們向您收集的任何個人信息 (包括您的姓名，電子郵件地址或其他資) (其“資料”) 或您提供給我們的，將會由我們全權處理。請仔細閱讀下文以便理解我們對您的個人資料或信息的處理方式與應用。
立博致力於維護所有在網站上的訪問者或客戶的隱私。我們同時也致力於確保所有的服務和活動都是可通過我們網站安全可靠的網絡環境下操作。
向您征取個人資料
應用您的資料
交易監察
電話投注
Cookies 和 tracking
安全與私隱
資料保存及處理
我們的政策變化
準確性和使用資料權利
1. 向您征取個人資料
我們可能收集和處理以下有關您的個人資料：
- 您在我們網站上填寫表格時所提供的資料。這包括註冊我們網站時所提供的個人資料、訂閱或接收我們任何服務、張貼資料或要求提供進一步的個別服務。我們也可能要求有關您的個人資料，當您參與任何比賽或推廣、向客戶服務查詢或投訴、或當您向我們報告網站所出現問題時;
- 的信函、住址、和聯系記錄，如果您曾聯系我們；
- 您所作出任何形式的調查，作為我們研究目的， 不過並沒有硬性規定您一定要應對此類調查；
- 投注、遊戲細節、付款方式，以及其他您在我們網站上的交易，和您訂單履行的交易細節；
- 您瀏覽我們網站的細節包括，但不僅限於，流量數據、位置數據、博客(weblogs)、及其他通信數據、這視乎我們結算的需要或其他，以及您所到訪過得網頁資源；及
- 信息和網站論壇上的溝通，例如，聊天室和留言板 (如適用)。
2. 應用您的資料
2.1 我們可能收集和處理您的信息資料，包括由我們委托或代表我們的第三方數據處理者處理您的信息為過程目的，包括了：
- 建立、重新啟動，經營和管理您的立博的帳戶，包括為您提供您向我們所提出的服務；
- 建立我們客戶的個人檔案；
- 提供有關推廣優惠的信息。如果您不希望收到有關推廣優惠以及我們未來舉辦的項目資信， 請確保您在帳戶登記表上點擊適當的“退出選項 (opt out option)”。我們所有的市場推廣及宣傳活動均依據法律，包括2006年通信(個人資料及私隱)條例和2003年的隱私和電子通信條例；
- 核查從您處收取的資料的準確性，包括披露您的資料給予第三方 (如金融機構、信用報告機構、和年齡核查機構) 或與這類型核查相關的；
- 防止欺詐、欺騙、和洗黑錢活動，確保我們條款使用的情況，減少信貸風險，維護體育/遊戲的完整性，這可能需要我們披露您在博彩和遊戲的歷史資料給第三方，如有關的監管機構、博彩機構、體育機構、金融機構、負責核查年齡的機構、警方、或信用報告機構等等；
- 遵守我們的法律和監管職責和所有關稅和任何其他適用的法律責任和其他司法管轄區的任何其他適用的監管機構以及有關發牌及監管當局的責任；
- 執行或應用我們的基本使用條款 (可在 http://fbg.ladbrokes.com/cn/home-gen-overview/home-gen-terms 找到) 和其他協議，並保護立博、我們的客戶或其他人的權利，財產，和安全；
- 網上的轉款卡或與網上轉款與我們相關服務生(包括我們合作夥伴計劃)；
- 進行數據清理、核查、和加強練習，(例如，確認您對第三方數據庫有關的資料至 '轉移'，'離去' 或去世)；以及
- 任何其他目的主要為了履行我們必要的合同義務。
2.2 利用互聯網收集和處理資料必然涉及到國際範圍的信息傳輸。某些代表我們或所委托的第三方處理者可能不在於歐洲經濟區內(EEA)。因此，通過瀏覽我們的網站和電子方式與我們溝通，您知道並經已同意您的資料傳輸和處理方式在這歐洲經濟區以外的。 EEA以外的國家並不總是有強大的數據保護法律。不過，我們將采取一切必要的合理措施，以確保由第三方運用您的個人資料時獲得安全的處理，並符合這項政策的程序。
2.3 除了我們聘請的第三方處理您的個人資料如上文第2.1段所列，我們不會披露或出售，除非在合資企業或建議或實際銷售相關的外部立博'企業集團，整個或立博'業務的一部分。除了有法律的需要，否則我們將不會共享，出售或未經您同意分發您提供的個人資料，給予任何壹方。
3. 交易監察
我們的電腦系統會記錄您所有投注及戶口交易資料。我們也會例行監察所有交易，以提高服務水平。
4. 電話投注
我們或會錄下您與投注中心代理的對話 –不論是下注或查詢，以協助代理培訓，及解決您對所得服務的疑問。
5. Cookies 和 tracking (追蹤)
5.1 在我們互聯網站所進行的交易會使用'cookie'來自動(蒐集)取得網上投注和戶口交易的資料。「Cookie」是一個儲存了網絡伺服器向網絡瀏覽器發送的小片資料，使伺服器能夠從瀏覽器上收集信息。
5.2 在本網站使用Cookies有兩個主要目的：
(a) 首先是為了讓您登錄到立博網站，並且當你瀏覽一個網頁至另一個網頁時，確保您的電腦仍然是以登入的形式出現。而當你進行投注時，其 投注信息將暫時保存在一個'cookie'中，直至整個交易完成。這提供了一個快速又有效的服務，使您能夠在立博產品上獲得最大的受益。其他不同的設置如您先前所選擇的語言和賠率類型，都會保存在cookie一個較長的期限。因此，每當您返回立博網頁時，這些類型設置將盡可能保持不變。
(b) 第二個使用目的是利用cookie去追蹤用戶的瀏覽模式並建立立博客戶群的資料。這個數據是完全匿名，並不能與任何人單獨連接的。客戶可以中止'追踪'cookies通過更改瀏覽器的隱私設置，來阻止第三方的cookies(這個更改過程是乎不同的瀏覽器而言)。欲了解如何進行更改，您可以瀏覽： www.aboutcookies.org。請注意，如果您的隱私設置狀態太高，當您下次登錄立博網頁進行投注時，這也許可能會導致問題出現。
6. 安全與私隱
6.1 我們所應用的保安措施，防止未經授權的人行使您的資料，非法處理，意外損失，以及和蓄意破壞。保護您的資料，包括您的註冊資料，和您所提供我們一些借記卡或信用卡的資料，這些都是我們優先關注的事項。在我們的安全數據加密網頁使用安全套接字層(“SSL”)的技術。 如果我們給您(或您選擇)一個密碼，讓您可以瀏覽我們網站的某些部分，您有責任確保這密碼的保密。
6.2 任何個人資料和所有在轉送訊息途中的時間都是在互聯網上加密的。 SSL是特殊的協議技術，可以自動加密任何由您發出至我們安全網頁的信息。 我們的服務器讀取信息，然後使用私鑰(private key)。這意味著，您的資料無論是借記卡或信用卡信息或任何其他個人資料，是到一個只能用私人鑰匙或密碼破譯代碼打開。如果您的瀏覽器是適當配置，當您第一次瀏覽該網站的安全網頁，您將收到一條警告消息。這是一個簡單的信息，提醒您該網站是保護您的資料。
6.3 不幸的是，通過互聯網信息傳播並是不完全徹底可靠。雖然立博將致力及盡最大的努力保護在第6.2段所述您的個人信息，但它不能保證所披露任何您個人資料的安全。您接受了使用互聯網固有的安全問題，也不會要求我們對任何違反安全負責，除非鑒定是我們的疏忽。為了保護您自己的隱私，我們建議您不要包含任何敏感資料(如信用卡/借記卡號碼)在任何您給我們傳送的電郵。
6.4 我們的網站可能，不時，載有鏈接至從我們的合作夥伴網絡，廣告客戶，或聯盟的網站。如果您遵循這些網站的任何鏈接，請注意，這些網站可能有其各自的隱私政策/使用網站的條款，我們不會負上任何對這些政策的責任。在您向他們提交任何資料以前，請檢查此類政策。
7. 資料保存及處理
根據法律，我們要保存及提供有關財務資料七年。其他個人資料則只會將依據在第2.1段所列出的用途，除非保存期需要延長，或適用法律允許的。我們會以任何合理方法，保障銷毀過程沒有侵犯個人資料私隱權。
8. 我們的政策變化
我們可能會不時修改這些政策。任何的政策更改，將在網站上修訂的政策公布後自動生效。
9. 準確性和使用資料權利
9.1 我們會以任何合理方法，確保您所提供的資料正確無誤，並已經過驗證。
9.2 您有權查看我們所掌握有關您的資料，您可以要求我們進行任何必要的修改，不時更新以確保正確無誤。依據法律，為提供您個人的資料，我們亦有權征收小數額的行政費用。
9.3 如對您的個人資料有任何意見，要求、或對我們的個人資料管理有疑問，歡迎以書面形式或致電與我們聯絡，詳情請瀏覽網站上 聯絡我們 一欄。
發行日期： 2009年10月30日