立博公平博彩资讯网站

网站条款与条件

1. 引言 (Introduction)

1.1 你可以进行投注交易：/p>

1. 通过立博网站www.ladbrokes.com或任何其他网站是我们自己的 (以下简称该「网站」)；
2. 通过电话 (以下简称该「电话服务」) (对其中的条款及条件载于本规则)；或
3. 在我们的投注站 (对其中的条款及条件载于本规则)。

1.2 在使用本网站前，请仔细阅读以下政策条例。 当您选择使用本网站或通过本网站登记开设立博相关的户口，(载于条文第 0段)，你经已接受了并同意遵守：

1. 本网站的条款和条件；
2. 该'规则'；
3. 该‘隐私政策’;
4. 任何条款及条件及规则相关于推广，奖金，和特别优惠，可能不时适用；和
5. 该‘彩票游戏规则’，廿一点，轮盘，和百家乐的‘现场游戏规则’，以及任何其他投注规则，可能不时适用。


(统称，“使用条款”)。

1.3 你继续使用本网站将构成你已接受本使用条款。

1.4 你同意与有关立博实体的使用条款构成已载于条文第 0段。

1.5 如果有任何衝突或不一致使用条款的条款及条件，应优先顺序载于条文第 0段。

1.6 你承认通过网站进行博彩是有赔钱的风险，对任何损失你是完全负责。

2. 缔约方 (Parties)

2.1本条款约定的使用应你与以下立博集团公司，这取决于你使用网站的那一部分：

1. Ladbrokes Sportsbook LP，是有限合伙在直布罗陀注册，其注册登记地址是57/63 Line Wall Road, Gibraltar (由直布罗陀监管局发牌及规管，牌照号码0044)，如果你投注在本网站‘运动’和/或‘固定赔率金融投注’部分；和/或
2. Ladbrokes International PLC，是注册在直布罗陀，公司号码为 46808，其注册登记地址是57/63 Line Wall Road, Gibraltar (由直布罗陀监管局发牌及规管，牌照号码0012)，如果你是投注在本网站的任何部分，并没有提及在第2.1(b) 段中(包括但不限于网站的'扑克’ 、‘娱乐场’ 、‘游戏’ 、‘宾果’ 、‘乐透彩’和‘西洋双陆棋’ 等部分产品服务)。

2.2为避免疑问，如果您使用网站的不同部分，你可能会进入到与各立博公司不同的使用条款列在条文0。

2.3 在这些使用条款中，所引用「立博」或「我们 / 我们的」一词是指相关立博公司列在条文0。

2.4 如果你想通过网站‘金融差额交易投注’一栏进行任何投注，你将必须与Worldspreads Limited议定一份‘零售客户遍及投注协定'。为避免疑问，通过网站‘金融差额交易’一栏进行的任何投注，在‘零售客户遍及投注协定'’的条件下将是与Worldspreads Limited，而并不是任何立博实体列在第0段。

3. 更改使用条款 (Changing the Terms of Use)

3.1 我们保留权利不时修改使用条款。我们会尽力确保你获得通知在任何使用条款的重大改变，通过适当的方法(例如，通过电子邮件或网站上的通知)。不过，这仍然是你的责任不时查阅使用条款以确保您同意他们，你继续使用本网站将被视为你已接受我们可能会作出的任何更改。

4. 使用本网站 (Access to and use of the Website)

4.1 我们网站的使用是临时的允许，我们保留权利撤回，暂停或修改任何方面或网站的功能，恕不另行通知。如果有需要，我们可能会暂停使用我们部分的网站或整个网站以维护更新。我们将不承担责任，因为任何原因，我们的网站是无法在任何时间或任何期间提供服务。

4.2 我们可在我们的绝对酌情权，修改内容(包括投注产品，或投注博彩产品要素)在我们网站在任何时(提供这样的修改不影响游戏中和/或已在进行的投注)。

4.3 网站只供你个人使用，而非用于商业目的；并且不得提供使用权，或未经我们同意以任何形式複製本网站或任何部分，包括创建链接。

4.4 你不得使用本网站是为任何目的或有可能被认为是诽谤，侮辱，猥亵，非法的，具有种族主义，性别歧视或其他歧视性的，或可能导致犯罪。

4.5 您不得滥用本网站，故意引入病毒，木马，蠕虫，逻辑炸弹或其他物料，是恶意的或有害的技术。你就不能试图非法进入该网站。

4.6 你须负责作出一切必要的安排使你能够到访该网站。我们将不承担任何向您造成损失的责任通过互联网或任何电讯服务供应商，你有通过以到访本网站。

4.7 我们不能保证我们的网站将兼容网站访客可用的任何硬件或软件。

4.8 如果你要报告错误或有任何疑问，请联络‘客户服务部’ (见网站‘联络我们’一栏)。

5. 登记和帐户安全 (Registration and Account Security)

5.1 在我们和/或使用本网站开设帐户，您保证您：

1. 已年满 18岁或以上的赌博法定年龄，你是在辖区内的居民；
2. 在法律上能够订立具约束力的合约；
3. 没有从赌博排除自己和本公司或任何其他经营者排除你赌博(见条文第0段 – 自我禁制)；
4. 是身居在一个地区，允许进行赌博活动；和
5. 并不仅限于开设帐户在网站’地区限制’一栏。

5.2 这是我们接受你投注的一个条件，并通过提供你与我们进行投注，你保证：

1. 你是不被禁止进入任何投注在你的长期僱佣合约或体育运动管理机构的任何规则的，适用于你；
2. 你不知道在任何情况，将使放置相同的投注违反规则适用于体育赛事的管理机构；和
3. 其中投注结果在赛马/赛狗，竞赛或其他项目或过程，或对任何事情的可能性发生或不发生，你是事先不知道项目的结果。

5.3 倘若我们发现你未满18岁或在你所居住辖区内进行赌博的法定年龄，你的注额将退还给您，我们将毋须派发任何奖金，所赢取的奖金一率没收。

5.4 在任何其他担保载于条文第0段或第0段证明是虚假的注额将被没收，我们将毋须派发任何奖金，所赢取的奖金一率没收。我们并且会通知警方、家长、以及有关管理当局。

5.5 未满18岁人士进行赌博(或在其他司法管辖区的赌博法定年龄或相关情况下)是刑事罪行，而我们严禁杜绝未满18岁的博彩行为。我们採用电子年龄验证技术，通过检测客户的付款资料以核实成年的客户。我们尽可能不防御阁下，但也许在某些情况下将必须直接从你要求进一步的资料。

5.6 我们可能需要验证你的年龄，如这样做，我们会把你的姓名、地址和出生日期给第三方以电子方式确认这些细节。搜索的纪录(但不在于它是由立博进行)可以保留，并且这些资料可用于在未来其他企业使用相同的服务宗旨，与你做生意。我们使用的第三方，是充分意识到其义务依据数据保护法，并将永远依照其规定遵从。

5.7 如果我们不能验证您的年龄，我们也许制约你从你的户口提取资金，并且/或者防止你对某些浏览部分或整个网站的使用。

6. 地区限制 (Restricted Territories)

6.1 我们对身居在英国境外的居民，在开设户口和处理投注方面设有限制。请参阅网站内‘地区限制’一栏。

6.2 我们保留权利要求你提供居住证明，如果你想使用在地区限制发行的借记卡支付财务交易。这是你的责任向我们登记之前，先确定你符合自己当地、区域、或国家法律中有关赌博条例。

6.3 不会派彩奖金给你在任何产品或服务所使用，如果你身处在任何司法管辖区而赌博均是不允许的。

6.4 本网站的可用性并不构成由我们的要约、招揽、或邀请使用投注、博彩、或其他服务在任何司法管辖区中，这些活动是法律所禁止。在任何情况下，我们不会承担你使用本网站可能会导致的任何违反国家元首或国家的法律。

7. 开设和维繫你的帐户 (Opening and Maintaining your Account)

7.1 你必须确保在开设帐户时所提供的资料(包括但不限于地址、电话号码和电子邮件地址)是准确和不断更新。你可以透过网站、电话服务、或在我们的投注站，进行并修改你自己的个人帐户资料。

7.2 在开设帐户时你需要选择你自己的用户名和密码。你应该确保这些细节是保密的，因为你是要为你的户口内所有的投注负责，在已提供正确的安全信息。如果你遗失，或是忘记，你的用户名和/或密码，或者如果您认为某个第三方得悉，你应该立即与我们联繫，以使可分配给你新的安全细节。这些全新细节将通过电子邮件发送给你。

7.3 如果有另一个人使用你的帐户，你是全权负责他们所有的行为，无论他们是否由你授权使用，你特此赔偿我们任何第三方使用你的帐户所带来的连接与要求我们对所有无害的费用、索偿、费用和损失。

7.4 最低存款额是依据你所选择的付款方式类型(见网站‘财务帮助’一栏的规定)， 你只能使用在你户口内的可用金额进行投注。我们保留权利更改付款方式(例如，借记卡和信用卡)，我们可能会不时接受。你户口内的款项并不会支付利息。

7.5 我们会不时提供投注优惠激励的新客户。你是没有资格获得全新客户的优惠，如果你已是我们现有的客户。

7.6 我们持有所有积极客户的馀额在一个独立可信的账户，这不会是我们资产的一部分。

8. 存入和取出资金 (Depositing and Withdrawing Funds)

8.1 我们不收取费用于存款通过银行汇款、借记卡或信用卡，虽然你应该注意到，一些信用卡公司分类 投注交易为'现金'，可能徵收固定和/或收取利息从付款之日起计算。

8.2 我们不向你收取提款到借记卡或信用卡或通过银行转帐的银行帐户的费用。

8.3 你的帐户不应该被用来作为银行设施，而存款只限使用资金进行投注。如果你重複的存款和提款而没有相称的下注，我们保留权利传递任何我们所承担的银行费用到你的帐户，恕不另行通知，然后再关闭该帐户。

8.4 帐户设施只提供给你，使你可以下注或参与扑克或娱乐场游戏。如果你出于某种原因，似乎是存款或提款并没有真正的投注，你的帐户会被暂停并进行调查。这可能会导致向必要的机构报告(见我们根据反洗黑钱活动法规的责任)，或户口被关闭。

8.5 我们接受和理解，当转移资金和从你的扑克帐户，你可以，因为汇率的波动性，要么失去或收益的交易。我们相信，你使用的帐户，主要受益于汇率波动的话，我们保留权利退回资金在当时存款时的现行汇率。

8.6 通过银行转帐提款到国际帐户和所有的国际西联汇款(存款和提款) 吸取银行/西联汇款的费用，可能根据不同数额的资金转移有所差异。

8.7 我们，在我们绝对的酌情权，而毋须提供理由，有权拒绝接受任何类型向我们提出的付款方式，不论我们是否曾经接受你这种付款方式，或通常会接受来自任何客户的付款类型。

9. 结算派彩 (Payment of Winnings)

9.1 未结算的投注一旦该投注结算完毕，你的派彩将添加到你的活期存款馀额。这个馀额将保留在你的户口，除非你提交要求部分或全部的结馀额退还给你。一旦你已提交你的要求，你将收到一条确认消息，该交易已经完成，你的馀额相应减少。如果你馀额是零，你将需要在你投下任何投注之前转移更多的资金。你已处理的资金将在每天营业时间结束后离开我们，将处理过程如下：

1. 借记卡：资金将返还给你的注册卡，将依据发卡银行或建筑协会的清拆期(一般为三个工作日，但可以更长)；
2. Visa信用卡：资金将返还给你的注册卡，每日最高可达£2,000英镑。如果你想在任何一天提取超过£2,000英镑，你应该联繫我们的‘客户服务人员’ (见网站‘联络我们’ 一栏)；
3. 万事达信用卡：我们没有能力将资金返还万事达信用卡。提款时如果这是可能的，将通过互联网银行转帐自动支付与你的户口相关已登记的银行帐户。有关其他付款方式，见网站‘户口帮助’ 一栏。

9.2 以上所有方法，如果你希望每日提款超过£2,000英镑，你应该联繫我们的‘客户服务人员’ (见网站‘联络我们’ 一栏)。

9.3 你有责任报告你的奖金和损失，如该报告是由你当地的法律规定或者税务或其他机关要求。

10. 下注 (Placing a Bet)

10.1 你必须锻炼自己的判断选择下注。你承认你的下注，你并不是依赖我们任何员工的任何声明有关投注的标题。我们保留权利拒绝部分或全部的投注。

10.2 根据使用条款你同意支付你在我们的下注。你同意您独自承担任何与我们联繫在你户口投下的注。

10.3 你一旦完成下注，你会收到确认你投注已被接纳，为时已晚取消投注了(除非我们，在我们绝对酌情权，提供权限取消或更改投注)。

10.4 当通过网站投注，你会知道你的投注已处理完毕，一旦点击确定就处理你的投注你的投注单会重新出现，确认你的投注已作实。你的投注单将有一个收据编号，个别给该投注单，证实了投注已被接纳。

10.5 如果你有任何疑虑，你的投注没有得到正确处理，请到‘你的户口’按钮在屏幕的顶部，然后输入你下注的日期。所有已处理的投注细节将出现在屏幕上。只有出现在您 ‘户口历史’屏幕上的投注才是有效的交易。

10.6 你有责任确保你投注的任何交易细节是正确的。对于通过网站的投注，你可以使用'户口历史'的屏幕检查下注。

10.7 以信用卡或借记卡付款投下的注并不生效直到我们收到付款。如果款项没有在投注项目开始时收到，该投注会是自动失效。

10.8 投注在赛事开始后下注，该些投注仍然生效，如果没有事发生会大大改变了选择赢或输的机会(滚球投注在比赛中的投注例外)。例如，我们将允许足球投注仍然生效(赢或输)，如果没有任何入球或出场在赛事中。在赛事项目结果得知后的所有投注将会是作废赢或输。

11. 最高派彩额 (Maximum Payout)

11.1 每日最高派彩额在你任何的单一投注：

1. ‘运动’投注通过该网站是载于规则；
2. ‘扑克’投注通过该网站是£100,000(或等值货币)；
3. ‘娱乐场’投注通过该网站是£250,000(或等值货币)；
4. ‘宾果’投注通过该网站是£250,000(或等值货币)；
5. ‘西洋双陆棋’投注通过该网站是£2,500(或等值货币)；而
6. ‘游戏’投注通过该网站是£250,000(或等值货币)。

12. 帐户调整 (Account Correction)

12.1 凡在就任何产品或在产品内的项目，我们出误(不论是人为或其他)，我们将有权宣布该交易无效，拒绝付款。如果我们向您错误地派彩或我们付给你的金额多于你有权得到的，在我们要求后，您同意立即偿还给我们已错缴或多缴给你的金额。我们有权力来调整你的帐户，以反映真实的赛果并纠正错误。这样的一个例子可能是显示赔率不正确、投注迟了、我们的系统发生故障、或我们输入不正确的项目赛果。

13. 自我禁制 (Self-Exclusion)

13.1 我们提供了一个自我禁制的设施，以帮助你若你认为在赌博上失去了控制，并希望我们的援助可以协助你停止。通过进入立博的自我禁制协议，你将无法在某一特定时期使用你的户口，你可以设定期限，为期6个月至5年，我们将採取合理的步骤，以防止开设新的户口。

13.2一经自我禁制的户口，在任何情况下是无法重新启动，直至自我禁制期满为止。在此期限结束时，你欲要重新赌博必须致电我们的客户服务部(不接受电子邮件)，并应注意将会实行24小时的等待期。

13.3我们的自我禁制涉及我们与你自己的共同承诺。我们将採取合理的措施，以防止你重新打开你的户口或开设新的户口。然而，在你自我禁制期间，你绝不能试图重新开启你的户口或尝试和开设新户口。

13.4已实施合理的检查和保障措施，确保你是自我禁制，你不能开立一个帐户，我们可以不承担责任对您或任何第三方，如果你能继续在网站赌博，使用电话服务，在我们的投注站或者你继续在任何第三方的网站或处所赌博。

13.5 想要使用我们的自我禁制设施，请致电我们或发送电子邮件至selfexclusion@ladbrokes.com，连同你在我们这裡开设的所有户口资料，以及您想实施自我禁制的适用时期。如果没有注明某一特定时期，我们将禁制你最低期限为6个月。

14. 错漏失误 (Errors)

14.1 立博会尽力确保我们在接受投注时正确无误。但是，也有可能由于人为失误，技术性错漏，接受投注在某一价格(其中包括赔率，让分赛的规定，及其他条款或投注的细节)可以是：

1. 受理投注时的赔率相比一般市场当时的赔率有重大的出入；或
2. 显然是不正确，给投注选项有机会在受理投注时出现，
我们将按照更正后的赔率进行结算。

14.2 为树立正确的赔率，我们会考虑一般市场在当时受理投注时提供的赔率，包括William Hill和Coral所提供的价格赔率。这个例子的情况下也适用于有：

1. 赔率显示为100-1，但一般市场当时所提供的赔率是10-1；或
2. 让分/球的投注盘口相反。

14.3 如果因失误而被受理的投注，并且无更正的赔率、条件和规则，投注按照无效处理，胜负均不计，并退回你的投注本金。

15. 终止户口 (Termination of Account)

15.1我们保留权利在任何时候关闭你帐户。

15.2 你可以在任何时候关闭您的帐户。你应该向贵公司以书面形式说明欲关闭自己的帐户，通过电子邮件、传真、或信函(使用我们网站‘联络我们’一栏)。在这种情况下，你将获发任何在您帐户剩下的馀额由我们决定付款的方式。如果你有下注，其结果至今仍未结算，如投注获胜，相应的款项当投注结算后将发送。

15.3 如果你没有使用你的帐户进行任何投注活动在连续12个月内的期限，该账户将被视为非活动(“不动户口”) 。

15.4 任何非活动帐户将收取管理费用(该"不动户口费")其数额为£2英镑(或等值货币)或 5%的账户馀额在账户成为一个不动户口之日起计(取金额较大者)。依据条文第0段，不动户口费必须在成为不动户口之日起扣除，和及后每一个月曆的第一日。

15.5 不动户口费将被扣除，直到较早：(1) 帐户馀额已减至零；或 (2) 账户你已重新启动，使用该帐户进行投注活动。在每一种情况，不动户口费将不再予以扣除。

15.6 我们有权关闭任何非活动账户，其馀额已减少到零在连续６个月的时期。

16. 终止帐户 (Consequences of Termination)

16.1 根据本条文第0段，你同意我们概不负责给你的帐户或你使用本网站的任何终止。

16.2你在终止你的帐户事件的唯一补偿，应偿还任何无可争议的帐户馀额，然后我们再没有任何对你进一步的责任。如果你有未结算的投注，其结果至今是不明，随后的获胜，当投注结算后，相应的款项应稍后发送。

16.3你一旦终止帐户，你同意并承认你的权利在使用本网站应立即终止，你将删除任何提供给你或从本网站下载的软件。

17. 向您征取个人资料 (Information we collect about you)

17.1 这是您的责任，以确保你的个人帐户的详细资料和个人资料，不时更新。我们保留权利随时暂停或终止你的帐户，如果这方面的资料，其中包括你的用户名和安全问题，被认为是攻击性或不恰当。

17.2 我们按照我们的隐私政策处理有关你的个人资料。 我们隐私政策的组成是使用条款的一部分，包含我们向您征取个人资料的细节，以及我们如何利用这些资料。

17.3 我们有权分享我们所持有关于你的资料，其中包括你的个人资料，与及监管机构、体育机构、和其他机构的投注历史，包括警方以便调查欺诈、洗黑钱活动或体育诚信的问题，并符合我们的监管职责。

18. 免责担保 (No Warranty)

18.1 我们确保尽力利用适当技巧及关注去提供该网站。对于网站，我们不会提供任何明示或暗示担保或申述。所有暗示担保、品质证明、适当目的、完整性或准确度等情况均予以排除在法律允许的最大范围。

18.2 我们不能保证该网站将符合您的要求、或不会间断、合时、安全、无缺陷、缺陷将予以纠正、或该网站或伺服器无病毒或缺陷、具有资料的全部功能、准确度、可靠性或透过产品取得的结果或资料准确度。

18.3 如出现与随机号码生成、投注结算或投注产品其他部件有关的系统或通讯错误，我们对此类错误给用户造成的任何结果不负任何责任，并保留权利令所有关投注作废。

19. 知识产权 (Intellectual Property Rights)

19.1 你承认并同意所有知识产权在我们的网站，其(包括任何软件)提供的一切资料或内容，其知识产权永久归我们或我们的许可人所有。 这些知识产权包括但不限于我们网站的版权、商标、底层软件、设计、绘图、排版、外观和结构；数据库权、设计权、域名、商誉的权利和/或起诉假冒。你必须经我们或我们的许可人明确许可的情况下，才容许使用这些资料。

19.2 你承认并同意，作为产品的一部份，我们网站一切资料或内容只供个人使用，而非用于商业目的；你只能将资料与内容下载于一部电脑系统之中。严格禁止此类资料与内容用于其他目的。他同意不(且同意不协助或帮助第三方)抄录、複製、传送、出版、展示、传播、商业利用篡改或开发资料与内容为衍生作品。

20. 下载 (Downloads)

20.1 通过我们的网站对于我们提供的某些博彩产品和服务，您可能需要下载软件才能使用他们，我们将授权软件给你(或分许可给你，如果软件是由第三方拥有)。该条款将提供给你在你下载并使用任何此类软件，你并须在使用该软件之前先接受条款。

20.2 下载可能涉及的文件和安装软件放置在你计算机的硬盘驱动器。在下载和安装程序时，可能会建议方便的地点存储软件，但这是你的责任，存储软件按照你个人电脑的确切性质和设置。我们将不负责不正确的存储软件在文件/文件夹，在那裡可能会干扰你计算机的启动、运行、以及第三方软件程序。

20.3 你不得：

1. 干扰、修改或推翻工程师任何软件由我们向你提供和/或任何第三方，除非法律允许的；或
2. 複製或使用任何软件，没有我们或第三方软件供应商的书面同意。

20.4 任何下载的材料或以其他方式获取通过使用我们的网站，是由你自行决定和风险。

20.5 从下载这些资料，你将全权负责任何损害到您的电脑系统或任何数据损失的结果。

21. 我们网站的链接 (Links from our website)

21.1 凡本网站包含链接到其他网站和资源，由第三方提供，这些链接只是为了提供资料仅供参考。我们无法控制这些网站的内容或资源，并不为他们承担任何责任或使用他们可能引起你的任何损失或损害，或他们使用的任何信息，他们有可能获得有关你(包括个人资料)。

21.2 从我们网站的链接并不构成我们对使用该联繫，链接背后的公司或组织，使用该链接到的网站的认可。

22. 上传内容到我们的网站 (Uploading Content to our Website)

22.1 某些博彩的产品和服务供你在网站使用你自己的内容文章结合我们的在线产品和服务 (“用户内容”) 。你保留你的用户内容所有权利。你理解并同意，你将全权为您的用户内容负责，我们不支持任何用户内容，并明确表示不承担任何所有与用户内容法律方面的责任。

22.2 倘若你使用用户内容结合我们的在线产品和服务保证及声明，该用户内容：

1. 是你创造的原文，或你有用户内容原创人明示的同意使用方式；
2. 不侵犯任何第三方的知识产权或在世界任何地方的隐私权利；
3. 不包含任何贬义、攻击性、不雅、不恰当的或诽谤性的材料或陈述；
4. 不包含任何电脑病毒、木马、或任何其他形式的恶意计算机代码，将停用、破坏、损害或阻碍我们的网站或任何软件，数据或硬件的拥有或我们的经营；和
5. 遵守所有适用的法律和法规，包括但不限于数据保护和隐私法规。

22.3 我们保留权利(但没有义务)，以决定用户内容是否符合使用条款，并可能终止，在我们绝对酌情权，你的帐户和/或你在网站任何时间利用用户内容的能力，恕不另行通知。

22.4你上传到我们网站的任何用户内容，将被视为非机密和非专有的，而我们和我们的许可人有权使用、複製、分发和向第三方披露任何此类用户内容的任何目的。按上传用户内容到我们的网站，你将自动视为已给予我们许可使用和分许可用户内容给我们认为合适的，包括用于商业用途上。

23. IT故障

23.1 我们不能被追究责任，如任何理由下注没有成功或你与网站断开连线，包括但不限于电脑故障，和电讯服务的故障，或互联网的连接。在你帐户的馀额在任何时候都将被记录下来在我们的服务器上。

23.2在你断开连线后，再登录到我们的网站，在服务器上显示的馀额，将反映在断线之前最后完成的投注的结馀。

23.3 我们根据上述情况感到遗憾，但它是有必要避免进一步的複杂化。通过我们网站进行任何进一步的投注，表示你接受以往任何下注的结果。因此(在我们的判断)先前以往的投注结果不再争议，没有退款或其他的调整将是理所当然的。如果你觉得有任何游戏的结果是不公平或不正确，你应该立即与我们联繫并报告事件。

24. 违反使用条款 (Breach of the Terms of Use)

24.1 你完全同意赔偿、保护和保持我们，我们的管理人员、董事、僱员、代理商、供应商、无害的立即需求，并使其免受任何索赔、债务、损害赔偿、损失、费用及开支，包括律师费，所产生的任何违反本使用条款的由您或任何其他所引起您的行使和使用本网站(或任何其他人使用您的用户名和密码)的责任。

25. 有限责任 (Limitation of Liability)

25.1 你同意使用网站产品风险自负。

25.2我们对你所产生的最高赔偿责任出了使用条款，无论是违反合同、侵权(包括疏忽)，或否则将被限制在：

1. 下注的金额而相关的法律责任问题产生；及
2. 我们将你支付到你帐户的款项出错，我们将返还相同金额到您的帐户。

25.3 我们不会向你负责任何合约、民事、侵权(包括疏忽)，违反法定义务或以其他方式产生的：

1. 业务中止、收益损失、利润、业务、数据、机会、商务资料、商业信息或商誉；或
2. 间接或相应的损失，

所产生的，或与之有关，这些使用条款，即使这种损失是可以预见的，或者如果我们已经通知你这种损失的可能性。

25.4 我们将不承担责或对你透过网站上载或上传的内容或资料损失不负任何责任，并且你确认我们对你及任何第三方不负任何网站产品修改、暂停或中止的责任。

25.5我们将不承担任何违反了使用条款，如果这种违约所造成的问题超出了我们一个合理的控制，包括天灾、网络故障、计算机设备故障、通讯设备、或其他设备故障、电力故障、火灾、雷击、爆炸、战争、洪水、劳资纠纷、破坏、恶劣天气，或当地的行动、或中央政府、或其他主管机关。

25.6 本使用条款任何内容均不排除或限制我们因我们或我们服务人员、代理或职员疏忽而造成的伤亡责任，或任何责任的范围内，同样可能无法排除或限制为法律问题。

26. 诈骗 (Fraud)

26.1 立博务必将寻求刑事和合同制裁对于任何涉及欺诈，瞒骗或犯罪行为的客户，并会在需要时对此这样的事件向有关当局提呈报告。立博将对任何一个如上述所受到怀疑的客户进行吊销其户口余额，活动以及一切转账。

26.2 你必须作出负责起全额度的赔偿，包括了所有间中的立博成本费用或遭受的损失的费用(包括任何直接，间接或相应损失，利润损失和名誉丧失)所产生的直接或间接因你的欺诈，瞒骗为或犯罪行为所致。

27. 争议 (Disputes)

27.1 如果你想作出有关网站的查询或投诉，作为第一步，你应该在合理切实的可行范围内尽快联繫我们的'客户服务人员'(见网站'联繫我们'的一栏)。

27.2 如果已经与‘客户服务成员’ 倾谈，而你的查询或投诉仍未获得解决，你可以要求你的查询/投诉提升到经理或主管。我们的经理或主管将更详细的了解你的查询/投诉，并会连同一项决议在24小时内与你联繫。你将获得接管你的查询/投诉人员的名称和职位。

27.3 如果你仍不满意我们提供的解决方案，那麽该查询/投诉应由独立博彩仲裁服务协会（“IBAS”）决定，它的裁决应具有约束力。IBAS裁决有关赌博和博彩交易的投诉，但不处理服务相关的问题。

27.4 如果，儘管有条文第0段，你法院的诉讼程序问题，我们保留权利申请留下来的官司程序由IBAS作出决定。

27.5 如果你不能或拒绝遵守IBAS的裁决，你将偿还我们所有由此产生的费用(包括诉讼费)。

27.6 如你不满意投诉的结果，你可向直布罗陀监管局提出这个问题(在相关)，若要这样做，必须提交一份投诉决议案申请表(Complaint Resolution Request Form)。该表格的副本，连同申请过程的资料和意见谘询，可以在这裡找到。

28. 遵守法律 (Compliance with laws)

28.1任何通过网站行使的投注产品只能以合法的方式用于合法的用途上。你同意遵守所有网站产品、任何投注或透过网站产品投注所适用之法律、法例与规例。

29. 代扣代缴和我们的权利抵消责任 (Withholding payment and our right to offset liability)

29.1 我们保留暂停付款的权利，并宣布投注项目无效，如果我们有证据表明，以下情况发生：

1. 项目的完整性已受到质疑；
2. 价格或彩池已被操纵；
3. 操纵比赛已经发生；
4. 当你下注时，你是未满18岁；
5. 你身处在一个司法管辖区(或管辖区的居民) 的规定，令我们的产品或给您的服务或你以非法的方式灰你进行下注时；或
6. 你违反条文第0段。

29.2 以上的证据，与我们在任何或全部的投注渠道上，可根据下注的大小，数量，或模式。决定给予一个由相关理事机构的运动问题(如有) 将被推翻。

29.3 如果你欠我们钱，以任何理由，我们有权利考虑到这一点，然后才给你派彩。

30. 分割 (Severability)

30.1 如本使用条款的任何部分由任何主管机关决定为不合法、作废或因任何原因无法执行，则有关条款，条件或规定将被视为可与本条款分隔，且不影响其馀部分的法律效力。

31. 豁免 (Waiver)

31.1 我们未能或延迟行使任何权利，根据本使用条款应视为放弃此项权利。同样，任何单一或部分行使任何权利，不应排除任何进一步行使上述任何权利或行使任何其他权利。

32. 没有合作伙伴，代理，等等 (No Partnership, Agency, etc)

32.1本条件任何内容均不应视为我们与用户建立任何代理、合伙或任何其他形式的合作关系。

33. 出让，转让，等等 (Assignment, Transfer, etc)

33.1在使用条款下如未经我们事先书面同意，你不得出让，转让，抵押或以其他方式处理你的权利和/或义务。在本使用条款下，如我们认为合适的，我们有权出让，转让，抵押或以其他方式处理我们的权利。

34. 第三方权利 (The Third Party)

34.1 除非明确说明，本条件任何内容均不对我们与用户以外第三方产生或授予任何权益，包括依据 Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 的权益或其他权益。

35. 法律及司法管辖权 (Law and Jurisdiction)

35.1 如果你投注在Ladbrokes Sportsbook LP (也就是，使用网站的‘运动’和/或‘固定赔率金融投注’部分)，其使用条款应依照直布罗陀的法律加以管理和解释，而你不可撤销提交给直布罗陀法院的专属管辖权。

35.2 如果你投注在Ladbrokes International PLC (也就是，使用本网站的任何部分中没有提及在条文秘第0段 (包括但不限于网站的'扑克'，'娱乐场'，'游戏'，'宾果'，‘乐透彩’，和 ‘西洋双陆棋’部分)，其使用条款应依照直布罗陀的法律加以管理和解释，而你不可撤销提交给直布罗陀法院的专属管辖权。

36. 完整协议 (Entire Agreement)

36.1 本使用条款的任何文件中明确提到他们和任何指引或规则张贴在我们的网站代表了我们之间的完整协议，有关使用条款的标题，并取代任何先前的协议，谅解或我们之间的安排，无论是口头或以书面形式。

36.2 你同意，任何没有成为本条件之条款的错误申述，你均不能得到有关的补救，但你的同意不适用于任何欺诈或疏忽的错误申述，不论条款是否成为本条件之条款。

返回页首

Top